Die Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes (htw saar) ist eine internatio-

nal ausgerichtete, praxisorientierte Hochschule. Mit rund 6.000 Studierenden in den Fa-

kultäten für Architektur und Bauingenieurwesen, Ingenieur-, Sozial- und Wirtschaftswis-

senschaften, 77 Studiengängen und rund 600 Beschäftigten sind wir ein bedeutender Ak-

teur in der regionalen Hochschullandschaft. Die htw saar zeichnet sich durch ihre For-

schungsstärke und internationale Vernetzung aus. Sie verfügt über ein Netzwerk von über

50 internationalen Hochschulpartnerschaften. Gemeinsam mit der Université de Lorraine

bieten wir im Rahmen des Deutsch-Französischen Hochschulinstituts (DFHI) zwölf binati-

onale Studiengänge an. Die Lage der htw saar in der Landeshauptstadt Saarbrücken er-

möglicht ein vielfältig kulturelles Angebot durch die unmittelbare Nähe zum Dreiländereck

(DE/FR/LUX).

Zur Verstärkung der Fakultät für Ingenieurwissenschaften suchen wir für das Labor für Bio-

und Umweltverfahrenstechnik (Leitung Prof. Dr. Timo Gehring) als Elternzeitvertretung

zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit und befristet auf ein Jahr

eine*n wissenschaftliche*n Mitarbeiter*in (w/m/d).

Aufgabengebiete:

• Projektplanung, Projektsteuerung und Projektmanagement

• Betreuung von F&E-Projekten, studentischen Projekt-, F&E- sowie Abschlussarbeiten in

Bachelor- und Masterstudiengängen, Übungen und Tutorien

• Akquise und Antragstellung, Mitarbeit bei F&E- sowie Industrieprojekten

• Organisation, Durchführung und Weiterentwicklung von Laborversuchen und Schüler*in-

nenlaborveranstaltungen sowie Veranstaltungen im MINT-Bereich

• Organisation des Labors für Bio- und Umweltverfahrenstechnik

• Übernahme von Lehrveranstaltungen (4 LVS) im Zusammenhang mit dem Labor Bio-

und Umweltverfahrenstechnik in deutscher und englischer Sprache

• Zusammenführung der Projektergebnisse, Verfassen der Projektberichte und Vorstellung

der wissenschaftlichen Ergebnisse

• Veröffentlichung von Forschungsergebnissen in Berichten, auf Kongressen und in wis-

senschaftlichen Zeitschriften

Einstellungsvoraussetzungen:

• Ein erfolgreich abgeschlossenes und in Deutschland anerkanntes wissenschaftliches

Hochschulstudium (Master oder Uni-Diplom) im Bereich Biotechnologie/Umwelttechnik/
Lebensmitteltechnik oder eng verwandter Fachdisziplin

• Experimentelle Erfahrungen mit biotechnologischen Arbeitsweisen

• Sehr gute deutsche (C1) und englische (C1) Sprachkenntnisse in Wort und Schrift

• Teamfähigkeit, hohes Maß an Eigeninitiative und strukturierte Arbeitsweise

Von Vorteil sind:

• Praktische und experimentelle Kenntnisse in der Kultivierung von Algen sowie in der Al-

gentechnologie

• Erfahrungen in der Projektakquise und im Anlagenbau
  

Die Vergütung für das Beschäftigungsverhältnis an der htw saar richtet sich nach den Vorschriften

des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L). Vorgesehen ist die Entgeltgruppe

E 13.

Ihre Bewerbung

Werden Sie Teil eines dynami-

schen Teams an einer zukunftsori-

entierten Hochschule.

Senden Sie uns Ihre vollständige

Bewerbung, unter Angabe der

Kennziffer 57/26 bis zum

19.05.2026 an die E-Mail-Adresse

bewerbung@htwsaar.de zu.

> Was wir bieten

Arbeiten an der htw saar heißt, sich den täglichen Herausforderungen einer

Hochschule in einem dynamischen Umfeld zwischen Lehre, Forschung und

Verwaltung zu stellen. Wir unterstützen unsere Beschäftigten dabei mit

zahlreichen Angeboten:

Gleitzeitmodell |Home-Office |30 Urlaubstage

Interne Qualifikation |Erasmus + Personalmobilität |Bildungsurlaub

Vergütung nach TV-L |Jahressonderzahlung |Vermögenswirksame Leistungen | RZVK

BGM | Hochschulsport

Kostenfreie Parkplätze |Kostenbeteiligung Jobticket |Gute Verkehrsanbindung

Corporate Benefits |Radleasing

Lebendige Grenzregion

> Unser Standort

Die englische und französische Version des Stellentextes finden Sie unterhalb der deut-
schen Fassung.
Bitte beachten Sie: Die deutsche Version ist verbindlich. Die anderen Versionen dienen

nur zu Informationszwecken.

Ihre Bewerbung

Bei ausländischen Bildungsab-

schlüssen bitten wir um Übersen-

dung entsprechender Nachweise

über die Gleichwertigkeit mit ei-

nem deutschen Abschluss (Zeug-

nisbewertung), da wir die Bewer-

bung beim weiteren Bewerbungs-

prozess sonst nicht berücksichti-

gen können. Weitere Informatio-

nen entnehmen Sie bitte der Inter-

netseite der Zentralstelle für aus-

ländisches Bildungswesen (ZAB).

Unsere Hochschule ist zertifiziert

mit dem »Audit familiengerechte

Hochschule« und dem Diversity-

Audit »Vielfalt gestalten« und steht

für eine familienfreundliche sowie

diverse Arbeitskultur. Sie fördert

die Gleichstellung von Frauen und

Männern und begrüßt Bewerbun-

gen von Menschen aller Nationali-

täten. Schwerbehinderte oder

gleichgestellte Bewerber*innen

werden bei gleicher Eignung be-

vorzugt berücksichtigt; bitte legen

Sie hierfür Ihren Nachweis bei.

Bei Fragen steht Ihnen Frau

Schmidt aus der Personalabtei-

lung telefonisch oder per E-Mail

zur Verfügung.

Ludmilla Schmidt

A1/ Recruiting

T. +49 (0) 681 5867–591

bewerbung@htwsaar.de

Der Schutz Ihrer personenbezoge-

nen Daten ist uns ein wichtiges

Anliegen. Informationen gem. Art.

13 DSGVO für Bewerbungen auf

Stellenausschreibungen finden Sie

unter: htwsaar.de/datenschutz

To strengthen the School of Engineering, we are looking for a full-time, fixed-term (one

year) parental leave replacement for the Laboratory for Bio- and Environmental Process

Engineering (headed by Prof. Dr. Timo Gehring) to start as soon as possible in form of

a research assistant (f/m/d).

Areas of responsibility:

• Project planning, project control and project management

• Supervision of R&D projects, student projects, R&D and final theses in Bachelor's

and Master's programs, exercises and tutorials

• Acquisition and application submission, collaboration on R&D and industrial pro-

jects

• Organization, implementation and further development of laboratory experiments

and school laboratory events as well as events in the STEM field

• Organization of the laboratory for bio and environmental process engineering

• Teaching courses (4 course units à 45 min per week) related to the laboratory for

bio and environmental process engineering in German and English

• Compilation of project results, writing of project reports and presentation of scien-

tific results

• Publication of research results in reports, at conferences and in scientific journals

Requirements:

• A successfully completed and in Germany recognised scientific university degree

(Master's or university diploma) in the field of biotechnology/environmental tech-

nology/food technology or a closely related discipline

• Experimental experience with biotechnological working methods

• Very good written and spoken German (C1) and English (C1) language skills

• Ability to work in a team, high degree of initiative and structured working style

The following are advantageous:

• Practical and experimental knowledge of algae cultivation and algae technology

• Experience in project acquisition and plant construction

Remuneration for employment at htw saar is based on the provisions of the collective agreement

for the public sector in the federal states (TV-L). The planned remuneration group is E 13.

Please note: The German-language version is binding. The English version is meant for

information purposes only.

Your application

Please send us your complete

application, quoting reference

number 57/26, by May 19, 2026,

to the email address

bewerbung@htwsaar.de.

Afin de renforcer la faculté des sciences de l'ingénieur, le poste suivant à temps plein et pour
une durée déterminée d’un an, dans le cadre d’un remplacement de congé parental, est à pour-
voir dès que possible au sein du laboratoire de génie biologique et environnemental (dirigé par
le Prof. Dr. Timo Gehring)

Assistant(e) de recherche (h/f/d).

Domaines de responsabilité :

• Planification, contrôle et gestion de projets

• Supervision de projets de R&D, de projets étudiants, de thèses de R&D et de fin d'études

dans les programmes de licence et de master, d'exercices et de travaux dirigés

• Acquisition et soumission de candidatures, collaboration à des projets de R&D et industriels

• Organisation, mise en œuvre et développement d'expériences en laboratoire et d'événe-

ments scolaires dans les laboratoires, ainsi que d'événements dans le domaine des STEM

• Organisation du laboratoire de génie des procédés biologiques et environnementaux

• Dispense de cours (4 unités d'enseignement de 45 minutes par semaine) liés au laboratoire

de génie des procédés biologiques et environnementaux en allemand et en anglais

• Compilation des résultats des projets, rédaction de rapports de projet et présentation des

résultats scientifiques

• Publication des résultats de recherche dans des rapports, lors de conférences et dans des

revues scientifiques

Conditions d'embauche :

• Diplôme universitaire scientifique (Bac +5) reconnu en Allemagne dans le domaine de la

biotechnologie / technologie environnementale / technologie alimentaire ou dans une disci-
pline étroitement liée

• Expérience en matière d’expérimentation des méthodes de travail biotechnologiques

• Très bonnes connaissances écrites et orales de l'allemand (C1) et de l'anglais (C1)

• Capacité à travailler en équipe, grande initiative personnelle et méthode de travail structu-

rée

Les atouts suivants sont un avantage :

• Connaissances pratiques et expérimentales dans la culture et la technologie des algues

• Expérience dans l'acquisition de projets et la construction d'installations

La rémunération pour ce poste est basée sur les dispositions de la convention collective pour le
service public des Länder (TV-L). La grille salariale prévue correspond au groupe de rémunéra-
tion E 13.

NB : L’offre d’emploi suivante a été rédigée à titre informatif en langue française. Cepen-
dant, seule la version allemande fait foi.

Votre candidature

Rejoignez une équipe dynamique

au sein d'une université tournée

vers l'avenir.

Envoyez-nous votre candidature

complète, en indiquant la réfé-

rence 57/26, avant le 19/05/2026

à l'adresse e-mail

bewerbung@htwsaar.de.